和子進千春院觀桃花二首 其一

宋代 • 範祖禹

西度天津水見沙，輕風飛蓋綠楊斜。
相逢喜到千春寺，最後方開第一花。
富媼英華當間出，東君照育想非賖。
神仙高格黃裳色，安得深根植帝家。

譯文：

我向西渡過天津橋，河水清淺可見河底的沙子，微風輕拂着我的車蓋，路邊的綠楊傾斜搖曳。

很高興能與友人相逢，一同來到這千春寺，在這裏我們看到了那剛剛開放的第一朵桃花。

大地母親蘊含的精華靈秀之氣適時地綻放，想來春神對這桃花的照耀培育也不會是短暫之事。

這桃花有着如神仙般高雅的品格，花色如同黃裳一般，如此美好的花兒，怎麼能深深紮根在這帝王家的寺院之中呢。