和子进千春院观桃花二首 其一

宋代 • 范祖禹

西度天津水见沙，轻风飞盖绿杨斜。
相逢喜到千春寺，最后方开第一花。
富媪英华当间出，东君照育想非賖。
神仙高格黄裳色，安得深根植帝家。

译文：

我向西渡过天津桥，河水清浅可见河底的沙子，微风轻拂着我的车盖，路边的绿杨倾斜摇曳。

很高兴能与友人相逢，一同来到这千春寺，在这里我们看到了那刚刚开放的第一朵桃花。

大地母亲蕴含的精华灵秀之气适时地绽放，想来春神对这桃花的照耀培育也不会是短暂之事。

这桃花有着如神仙般高雅的品格，花色如同黄裳一般，如此美好的花儿，怎么能深深扎根在这帝王家的寺院之中呢。