砥柱四首 其二

宋代 • 範祖禹

巨靈贔屭兩山開，東放黃河萬里來。
地軸橫斜爭斡轉，天維欹側恐傾摧。

譯文：

傳說中大力神巨靈神奮力施展神力，像用力揹負着東西般，將兩座大山分開，使得黃河能夠向東奔流，浩浩蕩蕩地奔騰萬里而來。

大地的軸心似乎都橫斜了，黃河的水流與大地的力量相互較量、斡旋；天空的維繫好像也傾斜了，讓人擔心整個天地都會因此而崩塌、傾毀。