朝陽巖二首 其二

宋代 • 王羽

東向水西阿，無時景物和。
松陰不映戶，曉日在煙蘿。
人跡如行少，山禽似語多。
清高知隠者，塵慮自銷磨。

譯文：

朝陽巖在水的西邊，朝着東方而立，這裏不論什麼時候，景色都十分和諧美好。
松樹的樹蔭沒有映照到門戶之上，清晨的太陽正藏在如煙的藤蘿之中。
來到這裏的行人非常稀少，山中的鳥兒嘰嘰喳喳，好像有說不完的話語。
我深知那些高潔的隱者就喜歡這樣的地方，來到此處，塵世的煩惱憂慮自然就會慢慢消散了。