朝阳岩二首 其一

宋代 • 王羽

石岸盘危磴，烟和晓日浓。
长桐应待凤，占水必藏龙。
老树籐多附，层崖路莫从。
平矶看浪没，峭壁任苔封。
箫韵生群籁，岚光簇众峰。
何时有达士，栖此信疏慵。

译文：

在朝阳岩这儿，石头堆砌的岸边，那危险的石磴盘旋而上，晨烟与初升的太阳的光芒相互交融，显得格外浓烈。

高大的桐树应该是在等待凤凰的到来，那占据着水域的地方必定隐藏着蛟龙。

古老的树木上缠绕附着着许多藤蔓，层层的悬崖让人找不到可行的道路。

平坦的石滩被波浪淹没，陡峭的石壁任由青苔密密地覆盖。

风声、林声等各种声响好似吹奏出的箫韵，山间的雾气环绕簇拥着众多的山峰。

什么时候会有豁达的贤士，来这里隐居，过上闲散慵懒的生活呢？