登高

宋代 • 陳絳

勸君莫辭滿酌酒，瑤林瓊木皆良友。
就中此會難暫忘，一年兩經九月九。
茱萸含香又滿頭，黃菊飄英再盈手。
清歡未見玉山頹，高空任待金烏走。
落帽聲名何足取，孟嘉一會登龍首。
梅僊耳熱遺我詩，詩筆如椽膽如鬥。

譯文：

我勸你不要推辭，盡情地把這杯酒斟滿飲下吧，周圍如美玉般美好的樹木，都像是我們的良朋好友。

在這所有的聚會里，眼下這場聚會實在難以讓人暫時忘懷，一年之中竟然能有兩次在九月初九相聚登高。

茱萸散發着清香，滿滿地插在頭上，金黃的菊花飄落，又一次盈滿了雙手。

我們盡情享受着這清雅的歡樂，還沒見到有人喝得東倒西歪呢，就讓那太陽在高空中自在地運行吧。

像孟嘉落帽贏得的虛名哪裏值得去追求呢，他不過是憑藉一場聚會就聲名遠揚。

梅僊喝得耳根發熱，興致勃勃地贈給我詩篇，他寫詩的筆力如同大椽木一般剛勁有力，膽量也像鬥一樣大。