登高

宋代 • 陈绛

劝君莫辞满酌酒，瑶林琼木皆良友。
就中此会难暂忘，一年两经九月九。
茱萸含香又满头，黄菊飘英再盈手。
清欢未见玉山颓，高空任待金乌走。
落帽声名何足取，孟嘉一会登龙首。
梅僊耳热遗我诗，诗笔如椽胆如斗。

译文：

我劝你不要推辞，尽情地把这杯酒斟满饮下吧，周围如美玉般美好的树木，都像是我们的良朋好友。

在这所有的聚会里，眼下这场聚会实在难以让人暂时忘怀，一年之中竟然能有两次在九月初九相聚登高。

茱萸散发着清香，满满地插在头上，金黄的菊花飘落，又一次盈满了双手。

我们尽情享受着这清雅的欢乐，还没见到有人喝得东倒西歪呢，就让那太阳在高空中自在地运行吧。

像孟嘉落帽赢得的虚名哪里值得去追求呢，他不过是凭借一场聚会就声名远扬。

梅僊喝得耳根发热，兴致勃勃地赠给我诗篇，他写诗的笔力如同大椽木一般刚劲有力，胆量也像斗一样大。