送交代秘丞归阙

宋代 • 林渭夫

分携何必恨依依，三载无私得意归。
烟雨乍随孤棹去，鸳鸿重入九霄飞。
旧题诗句刻文石，新创儒宫在翠微。
后夜月明回首处，汀风萧飒动行衣。

译文：

咱们分别的时候啊，实在没必要满是遗憾、难舍难分。你在这里任职三年，公正无私，如今也算是如愿以偿要回到京城去啦。

那如烟的细雨，随着你独自乘坐的小船渐渐远去。你就像那鸳鸿一样，重新飞回高远的天空，仕途必定更加顺遂。

你以前题写的诗句还刻在那石头上呢，你新创建的学府就坐落在青山之中。

等以后某个夜晚，明月高悬，你回头望向这里的时候，那水边的风飒飒作响，吹动着你的衣裳。