赋新繁周表权如诏亭

先生教子作通儒，诗礼亲闱伯鲤趋。亭构义方名昔著，诏颁封爵语今符。荣因慈孝家声振，默契丝纶宠数殊。善庆谁能肩懿躅，贤哉奋达美相须。

先生教导子女要成为学识渊博、贯通古今的大儒，就像当年孔子在自己的庭院中教导儿子孔鲤学习诗礼一样，让子女在身边接受良好的教育。那座按照义方（指行事应遵守的规矩法度，这里可理解为良好的家教原则）理念建造的亭子，在过去就已经声名远扬。如今，朝廷颁布的封爵诏书里的话语，正好与这亭子所承载的意义相契合。这份荣耀是因为家族中长辈慈爱、子女孝顺的良好家风而兴起，使得家族名声大振。同时，这种家族的美德与朝廷的恩宠旨意达到了奇妙的契合，所获得的恩宠格外深厚。有谁能够比得上这种美好的善行和高迈的足迹呢？这位贤能之人奋发进取、仕途通达，美好的品德与成功的事业相互成就。