寄上金陵馬右丞 其三

宋代 • 林逋

盡道次公當入相，江湖那肯久遲徊。
西湖春物空凝意，猶望方舟賞勝來。

譯文：

大家都在說馬右丞您就像漢代的蓋寬饒（字次公，有賢能之名）一樣，註定要入朝拜相，哪能在江湖之間長久地徘徊逗留呢。

西湖春天的美好景緻，只能空自讓人凝思遐想。我還是滿心期待着您能乘船前來，一同欣賞這西湖的勝景啊。