寄上金陵马右丞 其三

宋代 • 林逋

尽道次公当入相，江湖那肯久迟徊。
西湖春物空凝意，犹望方舟赏胜来。

译文：

大家都在说马右丞您就像汉代的盖宽饶（字次公，有贤能之名）一样，注定要入朝拜相，哪能在江湖之间长久地徘徊逗留呢。

西湖春天的美好景致，只能空自让人凝思遐想。我还是满心期待着您能乘船前来，一同欣赏这西湖的胜景啊。