酬昼师西湖春望

宋代 • 林逋

笛声风暖野梅香，湖上凭阑日渐长。
一样楼台围佛寺，十分烟雨簇渔乡。
鸥横残葑多成阵，柳映危桥未著行。
终约吾师指芳草，静吟闲步岸华阳。

译文：

温暖的春风里传来悠扬的笛声，野外的梅花散发着阵阵清香。我倚靠在西湖边的栏杆上，感觉白昼渐渐变长了。

那一处处楼台环绕着佛寺，仿佛给佛寺增添了别样的韵味；蒙蒙的烟雨笼罩着渔乡，十分朦胧，营造出如诗如画的意境。

一群群鸥鸟在残留的茭白根上横飞，形成了一道道整齐的队列；柳树的影子映照在高高的桥上，只是还没有行人路过。

我最终和昼师约定，一同指着湖边的芳草，在华阳岸边静静地吟诗、悠闲地漫步。