送楚執中隨侍入蜀

宋代 • 林逋

嚴君將命之邛蜀，令子和家且侍行。
洛汭好山歸別業，江南芳草動離情。
詩題寺壁雲根潤，書檢松窗野色明。
他日林間無所望，只求金榜看嘉名。

譯文：

楚執中的父親奉了朝廷的命令要前往邛蜀任職，楚執中要帶着家人一同隨行侍奉。
洛水彎曲處那秀麗的山巒，是他們告別的舊居；江南那遍野的芳草，撩動了離別的情思。
一路上，楚執中會把詩題寫在寺廟的牆壁上，山間雲氣籠罩，牆壁好似都帶着溼潤的水汽；他也會在松窗邊翻開書卷，窗外野外的景色明亮而宜人。
日後我在山林之中沒有別的期盼，只希望能在金榜上看到楚執中的美好名字，見證他科舉高中。