送楚执中随侍入蜀

宋代 • 林逋

严君将命之邛蜀，令子和家且侍行。
洛汭好山归别业，江南芳草动离情。
诗题寺壁云根润，书检松窗野色明。
他日林间无所望，只求金榜看嘉名。

译文：

楚执中的父亲奉了朝廷的命令要前往邛蜀任职，楚执中要带着家人一同随行侍奉。
洛水弯曲处那秀丽的山峦，是他们告别的旧居；江南那遍野的芳草，撩动了离别的情思。
一路上，楚执中会把诗题写在寺庙的墙壁上，山间云气笼罩，墙壁好似都带着湿润的水汽；他也会在松窗边翻开书卷，窗外野外的景色明亮而宜人。
日后我在山林之中没有别的期盼，只希望能在金榜上看到楚执中的美好名字，见证他科举高中。