夏日池上

宋代 • 林逋

蓮香如綺細濛濛，翡翠窺魚嫋水葓。
卷箔未生單簟月，憑欄初過一襟風。
橫欹片石安琴薦，獨倚新篁看鶴籠。
沉李凍醪無寄與，可憐瀟灑興誰同。

譯文：

夏日的池塘之上，蓮花散發着如綾羅綢緞般的香氣，那香氣細微而又瀰漫在空中。翡翠鳥偷偷地窺視着水中的魚兒，它輕巧地在水葓草間穿梭，水葓草也跟着輕輕搖曳。

我捲起簾子，月光還沒有灑落在單薄的竹蓆上。我倚靠在欄杆旁，一陣微風剛剛拂過我的衣襟。

我將一片傾斜的石頭橫放着，把它當作琴的墊子，然後獨自倚靠在剛長出來的竹子旁，靜靜地看着那關着鶴的籠子。

我準備了沉在井中的李子和冰鎮的美酒，卻沒有人可以分享。這瀟灑的興致無人能與我一同體會，真是令人惋惜啊！