贈金陵明上人

宋代 • 林逋

高社似東林，修行歲月深。
講多刪舊抄，齋早喚幽禽。
上國名流重，諸方學者尋。
長因對清話，山閣轉松陰。

譯文：

這位明上人的高妙佛社就如同東晉時的東林寺一般，他在這裏修行已經有很長時間了。

他講經說法次數衆多，還時常刪改舊日抄錄的經文，讓其更加精準。每日早早地開始齋食，那聲響彷彿能喚來山間的幽禽。

他的聲名遠揚，京城中的名流都十分敬重他，各地的學者也紛紛慕名前來探尋佛法。

我常常與他相對暢談清妙的話語，不知不覺間，山間樓閣旁松樹的陰影都已經移動了，時間過得飛快。