游峡山飞来寺

宋代 • 高绅

古寺清江上，维舟夕照前。
山根盘到海，塔影直侵天。
萝月空禅石，霜钟落客船。
秋风懒回首，送目入云烟。

译文：

在那清澈的江水之畔，有一座古老的寺庙。我把小船系好，此时夕阳正洒下余晖。

山的根基仿佛一直盘旋延伸到了大海，寺中佛塔的影子笔直地仿佛要插入天际。

藤萝间洒下的月光，静静地照着那禅石，显得空灵而静谧；寒霜中传来的钟声，悠悠地落在了我乘坐的客船上。

秋风中，我慵懒地不愿回头，只是目送着远方，目光渐渐融入那缥缈的云烟之中。