狐

宋代 • 丁謂

安問謝張綱，依憑恃堞長。
獲三當戰狩，用一勝千羊。
冰渡憂濡尾，風嗥樂在梁。
莫言無粹白，九尾薦佳祥。

譯文：

這是一首寫狐狸的詩，下面是它的現代漢語翻譯：

哪裏需要去詢問謝張綱這樣的捕狐高手呢，狐狸憑藉着城牆邊的堞牆作爲自己的依靠，顯得悠然自得。捕獲三隻狐狸，就如同一場小型的征戰狩獵，因爲一隻狐狸的價值甚至勝過千隻羊。

狐狸在冰面上渡河的時候，會擔憂自己的尾巴被水浸溼，遇到危險。而當它在河梁上迎着風嗥叫時，又似乎十分快樂愜意。

不要說狐狸沒有純白色的，傳說中那九尾白狐可是象徵着吉祥佳兆呢。