狐

宋代 • 丁谓

安问谢张纲，依凭恃堞长。
获三当战狩，用一胜千羊。
冰渡忧濡尾，风嗥乐在梁。
莫言无粹白，九尾荐佳祥。

译文：

这是一首写狐狸的诗，下面是它的现代汉语翻译：

哪里需要去询问谢张纲这样的捕狐高手呢，狐狸凭借着城墙边的堞墙作为自己的依靠，显得悠然自得。捕获三只狐狸，就如同一场小型的征战狩猎，因为一只狐狸的价值甚至胜过千只羊。

狐狸在冰面上渡河的时候，会担忧自己的尾巴被水浸湿，遇到危险。而当它在河梁上迎着风嗥叫时，又似乎十分快乐惬意。

不要说狐狸没有纯白色的，传说中那九尾白狐可是象征着吉祥佳兆呢。