橘花

宋代 • 丁谓

香于栀子细于梅，柳絮梨花过后开。
搔首预愁经恶雨，伤心初见落苍苔。
丹青得到须名手，题咏今疏信不才。
莫怪主公相看好，举家新自洞庭来。

译文：

这橘花的香气比栀子还要浓郁，形态却比梅花更为纤细。它在柳絮飘飞、梨花凋零之后才缓缓开放。

我挠着头，预先就为它担忧起来，生怕它遭遇那凶狠的风雨。当我伤心地看到它最初的花瓣落在苍苔之上，心中满是怜惜。

若要将这橘花的神韵画下来，那必须得是有名的丹青妙手才行；而如今我来题诗咏叹，却自觉才疏学浅，实在难以把它的美表达出来。

可别怪主人家对这橘花如此看重，因为他们全家刚刚从洞庭湖畔搬来，橘花可是洞庭湖一带常见又美好的象征啊。