江樓晚眺

宋代 • 梅詢

潮落蚌耕洲，霞天雨盡收。
月來山寺候，雲駐海間秋。
野鶩馴舟遶，紅魚逐餌遊。
欣然乘此興，呼酒醉高樓。

譯文：

潮水退去，露出了沙洲，人們如同在陸地上耕地一樣在沙洲上採蚌。絢麗的晚霞佈滿天空，之前的雨已經完全停歇。

月亮慢慢升起，彷彿在山寺那裏等候着人們來觀賞。雲朵停駐在海上，帶來了秋日的寧靜。

野生的野鴨溫順地繞着小船遊動，紅色的魚兒追逐着魚餌在水中穿梭。

我滿心歡喜，趁着這美好的興致，招呼人拿酒來，在高樓上痛飲一番。