武林山十咏 飞来峰

宋代 • 梅询

竺慧指此峰，飞来自灵鹫。
猿鸟曾未知，烟岚尚依旧。
兴亡谩千古，天地岂关纽。
祇恐舟壑移，他年却西走。

译文：

高僧竺慧曾说，这座山峰是从灵鹫山飞过来的。
猿猴和鸟儿大概都还不知道这山峰的来历，山间的烟雾和云气也依旧如往昔般缭绕。
古往今来，朝代的兴盛与衰亡不过是过眼云烟，历经千年也只是一场虚幻，天地运转又怎会与此有什么关联呢？
只是担心就像船藏在山谷里也会不知不觉地迁移一样，这座飞来峰在未来的某一天又会向西飞走。