游龙瑞观

宋代 • 杨侃

泛舟秋水一湖平，入观松风数里清。
丹井有泉仙迹在，玉书藏穴禹功成。
步虚夜月千峰静，投简春霖万壑盈。
述记贺知章手笔，题诗元相国声名。
结庐野客前谿住，采术幽人绝顶行。
杉桧影侵山殿冷，星辰光逼醮坛明。
降仙台畔看云过，射的潭边听鹤鸣。
樵客多闻逢异事，洞天都不远重城。
林闲窗户尘难到，衣上烟岚暮自生。
不待照湖天子赐，欲将长往换浮荣。

译文：

在秋高气爽之时，我乘船泛行在平静如镜的湖面上。随后进入道观，一路上，松间的清风送来数里的清爽。
道观里的丹井仍有泉水流淌，仿佛那仙人的踪迹还留存在这里；藏着玉书的洞穴，让人想起当年大禹治水功成的往事。
夜晚，在道观中聆听道士们吟诵《步虚》之曲，此时千座山峰都沉浸在静谧之中；春日里，投简祭祀之时，甘霖普降，万道沟壑都蓄满了水。
这里有贺知章书写的记述文字，还有元相国题下的著名诗篇。
有山野的隐士在前面的溪流边结庐而居，采药的高人在山顶上漫步探寻。
杉树和桧树的影子投射在山间的殿宇上，使得殿宇更添几分清冷；星辰的光芒映照在醮坛上，让醮坛显得格外明亮。
我在降仙台畔看着云朵悠悠飘过，在射的潭边聆听仙鹤的鸣叫声。
打柴的人常常说起在这里遇到的奇异之事，原来这洞天福地离繁华的城市并不遥远。
山林间的窗户很难有灰尘靠近，傍晚时分，衣服上不知不觉就染上了山间的烟岚雾气。
我不用等待像当年贺知章被天子赐予镜湖那样的恩赐，就打算长留在此，舍弃尘世的虚荣浮华。