唸佛三昧詩 其一

宋代 • 釋遵式

萬感外形骸，儼然虛堂寂。
明毫冠羣彩，幽神資始績。
妙象非夙預，俗覽豈良覿。
析之會入微，清玩心無懌。

譯文：

衆多的感觸在這外在的形骸間湧動，但我卻莊重地端坐在這空曠寂靜的堂室之中。

那明亮的毫光勝過了世間所有的光彩，冥冥之中的神靈有着開創萬物的功績。

那奇妙的景象並非是事先就能預料到的，世俗之人的眼光又怎能好好地去觀覽體悟它呢？

對它進行深入剖析就能領會到其中的微妙之處，我清雅地賞玩這一切，內心滿是喜悅。