吳江太湖笠澤虹橋詩

宋代 • 陳植

膾憶鱸魚秋正肥，當年惟見季鷹歸。
滄波此處堪垂釣，當代無人肯拂衣。

譯文：

在吳江太湖笠澤虹橋這兒，我想起了秋天時那肥美的鱸魚膾。當年啊，只見到張季鷹（張翰）爲了這美味的鱸魚和家鄉的蓴菜羹，毅然決然地辭官歸鄉。

眼前這浩渺的碧波，是個非常適合垂釣的好地方，在這裏悠然自得地享受生活多好啊。可在如今這個時代，卻沒有一個人願意像張季鷹那樣，灑脫地拂袖辭官，遠離這塵世的紛擾。