贈象環

宋代 • 陳植

銷整新階繞郡城，知師才智善經營。
爲憐世路多傾側，故使行人盡坦平。
一府輪蹄還往便，千門箕帚掃除清。
樂遊橋上紅塵接，未免區區事送迎。

譯文：

在郡城的周邊修築起嶄新的臺階，我知道您智慧過人且擅長規劃操辦。
您是因爲憐憫這世間道路多有坎坷不平，所以才讓來往行人都能走得平坦順暢。
整座城的車馬通行往來變得便利，千家萬戶的門前打掃起來也更加乾淨。
樂遊橋上熱鬧非凡，行人絡繹不絕，可即便如此，也難免要爲迎來送往這些瑣事而忙碌。