破山八咏 御赐钟

宋代 • 刘拯

大声扣洪钟，万里来彤庭。
鸟闲楼影重，星淡云气清。
余响绕岩壑，林叶如回惊。
有客发深省，尘耳非谩倾。

译文：

用力敲响那巨大的洪钟，这声音仿佛从万里之外传至这华丽的宫廷。

鸟儿悠闲自在，楼阁的影子显得格外浓重；星辰黯淡无光，天空中的云气却清新纯净。

洪钟的余音在岩壑间缭绕回荡，树林里的叶子好像也被这声音惊得颤动起来。

有访客听到这钟声后陷入了深深的思索与省悟，这钟声可不是随便传入凡俗之人的耳朵啊。