題道巖二十韻

宋代 • 黃誥

道士元周其姓胡，朝來遺我仙岩圖。
一堆磐石東西向，鑿破混沌中心虛。
欲知地面深且廣，架屋百楹端有餘。
天池高下相灌溉，四柱卓立擎香爐。
席帽近南猶仰視，雲蓋一峯蟠北隅。
前巖後巖爲表裏，直過可以肩籃輿。
吳許遺留試劍石，葛艾棄置燒丹爐。
當時俗眼固不識，一旦脫屣朝清都。
至今丹井泉源湧，下接三江連五湖。
春來桃李開錦繡，宛在武陵溪上居。
人間酷熱不能到，清風白水搖芙蕖。
霜飛雪落萬木死，玉葉青青長不枯。
三清殿前拜章夜，香繞真儀七十軀。
月光射入嵌空內，皎皎寒冰在玉壺。
老龍耽睡忽驚覺，一霎萬頃沾膏腴。
物無疵癘年穀熟，有感則通如合符。
本朝圖經自該說，厥後荒廢成丘墟。
元周抵掌來必葺，十四年間復古初。
崇寧天子降明詔，廢者使興傳聖謨。
郡邑何時月剡奏，畢封之祝相歡呼。

譯文：

有位姓胡名元周的道士，早上給我送來了一幅仙岩圖。

圖中那一堆堆磐石呈東西走向，彷彿是從混沌中開鑿出來，中心是中空的。要是想知道這巖下地面有多深多廣，就算在上面建造上百間房屋都綽綽有餘。天池有高有低，相互灌溉，有四根像柱子一樣的岩石高高挺立，就像擎着香爐一般。席帽山在南邊，從這裏看還得仰頭，而云蓋峯則盤踞在北面的角落。前巖和後巖互爲表裏，人可以直接從那裏抬着竹轎過去。

這裏還有吳許二人遺留下來的試劍石，葛艾丟棄的燒丹爐。當時世俗的眼光本來就不懂得這裏的珍貴，他們一朝捨棄塵世去了天界。直到如今，丹井裏的泉水依舊源源不斷地湧出，向下連接着三江，與五湖也相通。

春天來了，桃花李花競相開放，如錦繡一般，就好像住在武陵溪邊一樣。人間的酷熱根本到不了這裏，清風吹拂着白水，水中的芙蕖輕輕搖曳。霜雪飄落，萬木凋零，可這裏的玉葉卻依舊青青，永不枯萎。

在三清殿前的夜晚，人們虔誠地拜章祈福，香菸繚繞着七十尊神像。月光射進那嵌空的洞穴裏，就如同皎潔的寒冰放在玉壺之中。老龍沉睡中忽然驚醒，剎那間，萬頃土地都被滋潤。萬物沒有疾病災害，年年五穀豐登，這感應相通就如同符契相合一樣靈驗。

本朝的圖經裏本來就有相關記載，可後來這裏荒廢成了一片廢墟。元周道士拍着手立志一定要修復它，經過十四年的努力讓這裏恢復了當初的模樣。

崇寧年間天子降下英明的詔書，讓荒廢的地方重新興盛起來，傳達着聖明的旨意。郡邑什麼時候能夠詳細地上奏此事，百姓們都滿心期待，如同完成了封禪大禮一般歡呼雀躍。