夜宿东岩寺

宋代 • 傅权

夜宿给孤园，悠然魂欲仙。
恐惊沙上月，莫吸石间泉。
露落萤初度，风回鹤欲眠。
更瞻峰岭气，非雾复非烟。

译文：

我在夜晚投宿到这仿佛给孤园般清幽的东岩寺中，整个人一下子变得悠然自在，感觉灵魂都要飘升，好似要羽化成仙。

我小心翼翼的，生怕弄出声响惊扰了沙滩上那皎洁的明月，也不敢大口去喝石缝间流淌的泉水。

夜露悄然滴落，萤火虫开始缓缓飞过；微风轻轻回转，仙鹤仿佛也要进入梦乡。

我再抬头瞻望峰岭间萦绕的气息，那既不是缥缈的雾气，也不是升腾的炊烟，是如此的空灵美妙。