宫词 其三五

宋代 • 王仲修

日斜未掩苑东门，池面风烟向晚昏。
谁道荷花娇欲语，夜来露冷却无言。

译文：

太阳渐渐西斜，可御苑的东门还没有关闭。池塘水面上，随着傍晚的来临，风里裹挟着烟雾，一片昏暗。
谁说荷花娇美得好像要开口说话一样呢？经过一夜的寒露侵袭，它此刻却沉默无言了。