偈一首

宋代 • 印首座

不掛寸絲方免寒，何須特地嫋長竿。
而今落落零零也，七佛之名甚處安。

譯文：

不披掛哪怕一寸絲縷的衣物，才能真正免受寒冷的侵擾，又何必特意去擺弄那長長的釣竿呢。如今已經這般孤孤單單、零零落落了，過去所謂七佛的名號又能安放在哪裏呢。

從詩意來看，這首偈語可能是在表達一種超脫世俗追求、擺脫外在牽掛，放下對傳統概念和虛名執着的禪意思想。不掛絲縷免寒或許象徵着擺脫物質慾望束縛，不執着於外在形式；不擺弄長竿寓意不追求世俗的功名利祿；最後對七佛之名安放之處的疑問，也是在質疑對佛名等概念的執着。