和冯允南见寄

宋代 • 李琮

半生才命苦嗟殊，肯更诗穷效圣俞。
清识岂期回顾盼，嘉篇聊用借虚无。
乡心岁月疑如梦，官况尘埃直未奴。
闻道南充风物好，未能归去且狂图。

译文：

半辈子都在感慨自己的才能和命运实在是太差劲、太不如意了，我怎么还会像梅圣俞那样因为写诗而穷困潦倒呢。

我本没期望能得到您这样有高明见识之人的眷顾和关注，您这美好的诗篇权且让我在虚无的精神世界里得到慰藉。

随着岁月流逝，思乡之情越发浓重，这一切都好像一场梦一样虚幻。在官场里忙忙碌碌，沾染一身尘埃，实在是活得没有尊严。

听说南充那地方风景和人文都很不错，可我现在还没办法回去，只能暂且在这里疯狂地谋划着未来的事了。