運司園亭 水閣

宋代 • 杜敏求

方池導流水，橫閣上尋丈。
晨曦夜月光，罩影相滉漾。
游魚時出沒，飛鷗亦下上。
終朝倚欄杆，不見有風浪。

譯文：

方形的池塘引入了流動的溪水，橫跨在池塘上的樓閣有幾丈高。清晨的陽光和夜晚的月色，映照在水面上，光影相互交融、盪漾不定。遊動的魚兒時不時地在水中忽隱忽現，飛翔的鷗鳥也在水面上方忽上忽下地飛舞着。我一整天都倚靠在欄杆旁，看到這方水面平靜得很，始終不見有風浪泛起。