運司園亭 玉溪堂

宋代 • 杜敏求

堂前對花柳，堂後瞰沼沚。
賢者堂中人，虛心湛如水。
煩暑當風窗，中宵隱月幾。
作詩紀勝概，詩與水清泚。

譯文：

在玉溪堂的前面，能夠看到嬌豔的花朵和隨風搖曳的柳樹；堂的後面，則可以俯瞰到那一片池塘和水中的小洲。

在這堂中居住的是賢德之人，他們內心純淨，像清澈的水一樣沒有雜質。

每當酷熱煩悶的暑天，坐在臨着風的窗前，就能感受到絲絲涼意；到了半夜時分，又可以在映着月光的几案旁安靜休憩。

於是作詩來記錄這美好的景緻，而這詩作也如同這清澈的溪水一般純淨動人。