运司园亭 玉溪堂

宋代 • 杜敏求

堂前对花柳，堂后瞰沼沚。
贤者堂中人，虚心湛如水。
烦暑当风窗，中宵隐月几。
作诗纪胜概，诗与水清泚。

译文：

在玉溪堂的前面，能够看到娇艳的花朵和随风摇曳的柳树；堂的后面，则可以俯瞰到那一片池塘和水中的小洲。

在这堂中居住的是贤德之人，他们内心纯净，像清澈的水一样没有杂质。

每当酷热烦闷的暑天，坐在临着风的窗前，就能感受到丝丝凉意；到了半夜时分，又可以在映着月光的几案旁安静休憩。

于是作诗来记录这美好的景致，而这诗作也如同这清澈的溪水一般纯净动人。