戲題三絕 其三

宋代 • 蘇轍

遍地花鈿嘆百年，蒼顏白髮意悽然。
回頭笑指此郎子，破賊將來知有天。

譯文：

放眼望去，滿地都是女子的花鈿，這不禁讓人感嘆時光已經過去了百年。自己如今容顏蒼老、頭髮花白，心中滿是淒涼傷感之意。
這時回過頭去，笑着指着身旁的這個年輕後生，心想將來他定能在戰場上攻破賊寇，這大概是上天早已安排好的啊。