甲子日雨

宋代 • 蘇轍

一冬無雪麥方病，細雨迎春歲有望。
愁見積陰連甲子，復令父老念耕桑。
瘦田未足終年計，濁酒誰供清旦嘗。
頼有真人不飢渴，閉門卻掃但焚香。

譯文：

整個冬天都沒有下雪，麥子正遭受着乾旱的折磨，好在這細細的春雨隨着新春到來，讓這一年的收成有了些希望。

可讓人發愁的是，陰沉的天氣連着甲子日一直持續着，這又讓父老鄉親們開始擔憂起耕種之事了。

貧瘠的田地即便豐收，也不足以維持一年的生計，在這樣的境況下，又有誰能供上清酒，讓大家在清晨品嚐呢？

好在有那些超凡脫俗的真人，他們不被飢渴所困擾，關起門來，謝絕賓客，只是靜靜地焚香自處。