甲子日雨

宋代 • 苏辙

一冬无雪麦方病，细雨迎春岁有望。
愁见积阴连甲子，复令父老念耕桑。
瘦田未足终年计，浊酒谁供清旦尝。
頼有真人不饥渴，闭门却扫但焚香。

译文：

整个冬天都没有下雪，麦子正遭受着干旱的折磨，好在这细细的春雨随着新春到来，让这一年的收成有了些希望。

可让人发愁的是，阴沉的天气连着甲子日一直持续着，这又让父老乡亲们开始担忧起耕种之事了。

贫瘠的田地即便丰收，也不足以维持一年的生计，在这样的境况下，又有谁能供上清酒，让大家在清晨品尝呢？

好在有那些超凡脱俗的真人，他们不被饥渴所困扰，关起门来，谢绝宾客，只是静静地焚香自处。