南堂新遊花壇二首 其二

宋代 • 蘇轍

老木不忍伐，橫枝宜少除。
根莖漸有託，雨露稍分餘。
生意初無損，開花終自如。
他年諸草木，成就此幽居。

譯文：

這首詩名爲《南堂新遊花壇二首 其二》，標題可能有誤，正常應該是和南堂新葺花壇相關。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

那些老樹木我實在不忍心去砍伐，它橫生出來的枝條適當修剪一些就好。
它們的根莖漸漸有了可以依託生長的環境，也能漸漸分到一些雨露的滋養。
這些花木原本蓬勃的生機並沒有受到損害，最終依舊會像往常一樣開花綻放。
等到未來的某一年，周圍這些各種各樣的草木都生長得很好，就能成就我這幽靜的居所啦。