南堂新游花坛二首 其二

宋代 • 苏辙

老木不忍伐，横枝宜少除。
根茎渐有托，雨露稍分余。
生意初无损，开花终自如。
他年诸草木，成就此幽居。

译文：

这首诗名为《南堂新游花坛二首 其二》，标题可能有误，正常应该是和南堂新葺花坛相关。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

那些老树木我实在不忍心去砍伐，它横生出来的枝条适当修剪一些就好。
它们的根茎渐渐有了可以依托生长的环境，也能渐渐分到一些雨露的滋养。
这些花木原本蓬勃的生机并没有受到损害，最终依旧会像往常一样开花绽放。
等到未来的某一年，周围这些各种各样的草木都生长得很好，就能成就我这幽静的居所啦。