补子瞻赠姜唐佐秀才

宋代 • 苏辙

生长茅间有异芳，风流稷下古诸姜。
适从琼管鱼龙窟，秀出羊城翰墨场。
沧海何曾断地脉，白袍端合破天荒。
锦衣他日千人看，始信东坡眼目长。

译文：

姜唐佐你生长在荒茅之地，却有着与众不同的芬芳气质，你有着像古代稷下学宫那些贤才一样的风流潇洒，不愧是姜姓家族的优秀后裔。

你刚从琼管那个好似鱼龙聚居的偏远之地走来，却能在繁华的羊城翰墨场上崭露头角，尽显才华。

茫茫沧海又怎能隔断大地的脉络呢，你这样优秀的人才，本就应该打破当地从未有人中举的荒陋局面。

将来有一天你穿着华丽的官服，接受千万人的瞩目与敬仰，到那时人们才会真正相信东坡先生的眼光是多么长远独到啊。