次韻子瞻和淵明飲酒二十首 其一七

宋代 • 蘇轍

南方有貧士，狂怪如病風。
垢面發如葆，自污屠酒中。
導我引河水，上與崑崙通。
長箭挽不盡，不中無尤弓。

譯文：

在南方有一個貧窮的士人，他癲狂怪誕得就像得了瘋病一樣。

他滿臉污垢，頭髮亂糟糟的像叢生的野草，主動混跡在屠夫和酒販之中，把自己弄得很是污濁。

他還引導我去引河水，說要讓這河水往上與崑崙山脈相連通。

他就像在射箭，不停地拉着長箭射出去，即便沒有射中目標，也從不埋怨是弓不好。