學士院端午帖子二十七首 皇帝閣六首 其五

宋代 • 蘇轍

雨遲麥粒尤堅好，日麗蠶絲轉細長。
入夏民間初解慍，宮中時舉萬年觴。

譯文：

今年降雨來得稍微晚了些，不過這反倒讓麥粒變得更加堅實飽滿；陽光明媚，蠶吐出的絲也愈發細長。

進入夏天，民間百姓們因爲有了這豐收的好兆頭，心裏頭的憂愁煩悶也漸漸消散了，開始感到舒心。而在皇宮之中，君臣們也適時地舉起酒杯，祝願國運長久、江山萬年。