问蔡肇求李公麟画观音德云

宋代 • 苏辙

好事桓灵宝，多才顾长康。
何尝为人画，但可设奇将。
久聚要当散，能分慰所望。
清新二大士，畀我夜烧香。

译文：

桓灵宝是个喜爱艺术、热衷风雅之事的人，顾长康则是才华横溢的画家。顾长康可不会轻易为别人作画，不过或许能用特别的办法请他动笔。

美好的事物聚在一起久了，终究会有分散的时候。要是能够把它们分开，让他人分享，这也能满足大家的期待。

李公麟所画的那两位神态清新的观音和德云大士的画像，要是你蔡肇能送给我，我便可以在夜里对着它们焚香礼拜啦。