次韻劉貢父和韓康公憶其弟持國二首 其一

宋代 • 蘇轍

霜風瑟瑟卷梧蕉，燕處超然夜寂寥。
羽客信來丹鼎具，石淙夢斷水聲遙。
赤松作伴誰當見，黃鵠高飛未易招。
劍履終身定何益，勤勞付與沛中蕭。

譯文：

寒冷的霜風呼呼作響，捲動着梧桐和芭蕉的葉子。韓康公閒居在超脫塵世的地方，這夜晚顯得格外寂靜冷清。
有道人捎來消息說煉丹的器具都已準備妥當，可石淙那美妙的夢境已斷，只覺那流水的聲音無比遙遠。
就像赤松子那樣的仙人相伴，又有誰能夠見到呢？那黃鵠高高飛起，難以把它招回。
就算終身佩劍穿履地在朝堂爲官，又有什麼益處呢？不如把那爲國操勞的事情，交給像沛縣蕭何那樣的賢能之人吧。