次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其一

宋代 • 苏辙

霜风瑟瑟卷梧蕉，燕处超然夜寂寥。
羽客信来丹鼎具，石淙梦断水声遥。
赤松作伴谁当见，黄鹄高飞未易招。
剑履终身定何益，勤劳付与沛中萧。

译文：

寒冷的霜风呼呼作响，卷动着梧桐和芭蕉的叶子。韩康公闲居在超脱尘世的地方，这夜晚显得格外寂静冷清。
有道人捎来消息说炼丹的器具都已准备妥当，可石淙那美妙的梦境已断，只觉那流水的声音无比遥远。
就像赤松子那样的仙人相伴，又有谁能够见到呢？那黄鹄高高飞起，难以把它招回。
就算终身佩剑穿履地在朝堂为官，又有什么益处呢？不如把那为国操劳的事情，交给像沛县萧何那样的贤能之人吧。