王君貺宣徽輓詞三首 其三

宋代 • 蘇轍

從軍在河上，仗鉞喜公來。
幕府方閒暇，歌鐘得縱陪。
它年老賓佐，過國泣樓臺。
猶有墳碑在，仍令故客開。

譯文：

當年您帶着軍權來到黃河邊上從軍任職，我們這些人都滿心歡喜。
您主持的幕府那段時間十分清閒自在，我們能盡情地聽着歌、敲着鍾，一起歡樂相伴。
如今我們這些當年的老部下都已老去，路過曾經您掌管的地方，望着那些樓臺禁不住悲泣起來。
好在還有那墳前的石碑依舊矗立着，它彷彿在召喚着我們這些故舊之人前來憑弔、緬懷您啊。