王君贶宣徽挽词三首 其三

宋代 • 苏辙

从军在河上，仗钺喜公来。
幕府方闲暇，歌钟得纵陪。
它年老宾佐，过国泣楼台。
犹有坟碑在，仍令故客开。

译文：

当年您带着军权来到黄河边上从军任职，我们这些人都满心欢喜。
您主持的幕府那段时间十分清闲自在，我们能尽情地听着歌、敲着钟，一起欢乐相伴。
如今我们这些当年的老部下都已老去，路过曾经您掌管的地方，望着那些楼台禁不住悲泣起来。
好在还有那坟前的石碑依旧矗立着，它仿佛在召唤着我们这些故旧之人前来凭吊、缅怀您啊。