过王介同年墓

宋代 • 苏辙

平生使气坐生风，徐叩方知学有功。
应奉读书无复忘，虞翻忤物自甘穷。
埋根射策久弥奋，投老为邦悍莫攻。
坟木未须惊已拱，少年我亦作衰翁。

译文：

王介你这一生意气风发，与人交谈时气势就像一阵劲风扑面而来。但细细与你探讨学问，才知道你在做学问上是下了真功夫的。

你就像汉代的应奉一样，读书过目不忘，有着超强的记忆力；又如同三国的虞翻，因为直言得罪人，自己也甘愿处于困厄之境。

当年你参加科举考试，如同深入敌方埋下根基般坚定努力，且越到后来越是奋勇拼搏。年纪大了去治理地方，也强悍得无人能轻易撼动你的政绩。

如今你墓前的树木不用惊讶它已经长得有两手合围那么粗了。想当年我也是个少年，可现在也成了衰弱的老头啦。