復病三首 其三

宋代 • 蘇轍

一病五十日，復爾當解官。
不才歸亦樂，無食去猶難。
黽勉人應笑，低徊意已闌。
舊師摩詰老，把卷靜中看。

譯文：

我這一場病足足拖了五十天，如今又到了應當辭官的時候了。

我本就沒什麼才能，要是能迴歸故里倒也是件樂事，可無奈家中沒有足夠的糧食，即便想離去也面臨諸多難處。

我還勉強支撐着做事，別人看了大概會笑話我吧。我徘徊猶豫，興致已經全無。

我想起了往昔尊崇的像王維（號摩詰）那樣的前輩高人，此刻我也只能在寧靜之中翻開書卷，細細品讀。